コマンドラインからエンコーディングの変更

vim上で変更する方法は知っていたけど、コマンドライン上では知らなかったので。環境は os x。linux上でも多分同じ。 iconvというコマンドを使う。

% iconv -f cp932 -t utf-8 hogehoge.txt

とすると、標準出力に変更した後の文字列が出てくる。

試す

% head -1 mouse.c
/* �}�E�X�֌W */

エンコーディングがutf-8じゃないので、ターミナル上で文字化けする。

iconvを使う。先にエンコーディングフォーマットが存在することを確かめる

% iconv -l | grep CP932
CP932
% iconv -l | grep UTF-8
UTF-8 UTF8
UTF-8-MAC UTF8-MAC

そのあとは変換

% iconv -f CP932 -t UTF-8 mouse.c > mouse_new.c
% head -1 mouse_new.c
/* マウス関係 */